1 00:00:03,003 --> 00:00:04,596 لا! اجعلهم يتوقفون! 2 00:00:04,671 --> 00:00:05,604 أي شئ؟ 3 00:00:05,672 --> 00:00:06,696 لا شيء ذو صلة. 4 00:00:06,773 --> 00:00:08,605 مساراته العصبية لا تزال متقلبة. 5 00:00:08,675 --> 00:00:10,234 وثيقة... 6 00:00:10,310 --> 00:00:11,607 لا يمكنك أن تفعل شيئا؟ 7 00:00:11,678 --> 00:00:12,611 انظروا كم يعاني. 8 00:00:12,679 --> 00:00:14,113 فإذا قمت بتخديره يمكن أن نفقد أي فرصة 9 00:00:14,181 --> 00:00:15,774 لإجراء الاتصال مع الأجانب. 10 00:00:15,849 --> 00:00:16,782 أخرجهم! 11 00:00:16,850 --> 00:00:18,147 أيها القائد، هل تسمعني؟ 12 00:00:18,218 --> 00:00:20,778 ركز على صوت صوتي. 13 00:00:20,854 --> 00:00:22,083 لا أستطيع أن أفهمهم، 14 00:00:22,155 --> 00:00:23,623 لكنهم لن يتوقفوا عن الحديث! 15 00:00:23,690 --> 00:00:24,623 ماذا يقولون؟ 16 00:00:24,691 --> 00:00:26,557 لا أعرف! 17 00:00:26,627 --> 00:00:28,322 اجعلهم يتوقفون! لو سمحت! 18 00:00:29,363 --> 00:00:30,762 جانواي إلى خليج المرضى. 19 00:00:30,831 --> 00:00:32,629 هل هناك تقدم يا دكتور؟ 20 00:00:32,699 --> 00:00:33,632 الأمر لا يسير على ما يرام. 21 00:00:33,700 --> 00:00:35,964 "سفيرنا" لا يزال الوهمية. 22 00:00:36,103 --> 00:00:37,969 نحن نفاد الوقت. 23 00:00:39,039 --> 00:00:41,064 القص الغرافيتون هو التواء بدن. 24 00:00:41,141 --> 00:00:43,235 إذا لم نجد طريقة للخروج من الفضاء الفوضوي قريبًا، 25 00:00:43,310 --> 00:00:44,778 سوف نموت هنا 26 00:02:41,361 --> 00:02:43,830 سجل كبير المسؤولين الطبيين، تكميلية. 27 00:02:43,897 --> 00:02:45,524 رغم مجهوداتي.. 28 00:02:45,599 --> 00:02:48,830 حالة تشاكوتاي يستمر في التدهور. 29 00:02:49,870 --> 00:02:51,201 طبيب! 30 00:02:54,574 --> 00:02:56,099 نعم أيها القائد؟ 31 00:02:56,176 --> 00:02:57,871 أنا متعب. أريد أن أنام. 32 00:02:57,944 --> 00:02:59,537 إذا فقدت وعيك، 33 00:02:59,613 --> 00:03:02,310 يمكن أن يقطع الارتباط الخاص بك مع الأجانب. 34 00:03:02,382 --> 00:03:03,315 الأجانب؟ 35 00:03:03,383 --> 00:03:05,112 أولئك الذين يعيشون في هذا المكان. 36 00:03:05,185 --> 00:03:06,243 نحن محاصرون هنا. 37 00:03:06,319 --> 00:03:07,582 ربما يعرفون طريقة للخروج. 38 00:03:07,654 --> 00:03:09,588 إنه أمر عاجل أن تتحدث معهم. 39 00:03:09,656 --> 00:03:11,681 لكنني لا أفهم ماذا يقولون. 40 00:03:11,758 --> 00:03:13,385 أستطيع أن أحاول لمساعدتك على فهم. 41 00:03:13,460 --> 00:03:15,326 سأنتهي مثل جدي-- 42 00:03:15,395 --> 00:03:16,328 رجل عجوز مجنون. 43 00:03:16,396 --> 00:03:18,728 لا، أنت لست مجنونا. أعتقد أن الأجانب 44 00:03:18,799 --> 00:03:20,927 يتم إعادة التشكيل مساراتك العصبية، 45 00:03:21,068 --> 00:03:23,901 حتى يتمكنوا من ذلك التواصل معك. 46 00:03:23,970 --> 00:03:25,438 هل تتذكر اليوم 47 00:03:25,505 --> 00:03:27,769 لقد أصبت على الهولوديك؟ 48 00:03:27,841 --> 00:03:29,434 في محاكاة الملاكمة؟ 49 00:03:29,509 --> 00:03:33,377 نعم. لقد تم إسقاطك، تذكر؟ 50 00:03:33,447 --> 00:03:35,142 لقد أصبت. 51 00:03:35,215 --> 00:03:36,910 جئت لرؤيتك. 52 00:03:36,983 --> 00:03:38,348 كان لدينا حجة. 53 00:03:38,418 --> 00:03:40,045 هذا صحيح. 54 00:03:40,120 --> 00:03:43,090 حاول أن تتذكر المزيد حول الهولوديك. 55 00:03:43,156 --> 00:03:45,955 كنت السجال مع تيريللي... 56 00:03:46,026 --> 00:03:47,892 وكان بوثبي هناك. 57 00:03:47,961 --> 00:03:50,760 كان يدربني عندما كنت طالبا. 58 00:03:50,831 --> 00:03:52,492 يستمر في التقدم. 59 00:03:52,566 --> 00:03:55,558 في أي جولة كانت؟ 60 00:03:55,635 --> 00:03:58,696 ثلاثة. الجولة الثالثة. 61 00:03:58,772 --> 00:04:00,604 كانت المعركة تسير بشكل سيء. 62 00:04:00,674 --> 00:04:02,768 كنت أتجنب خصمي. 63 00:04:22,462 --> 00:04:24,362 ابتعد عن الحبال يا بني. 64 00:04:26,032 --> 00:04:27,295 هذا كل شيء، هذا كل شيء. 65 00:04:35,041 --> 00:04:37,635 نهاية الجولة الثالثة. 66 00:04:39,079 --> 00:04:40,513 لم يكن ذلك سيئا للغاية. 67 00:04:40,580 --> 00:04:42,344 كان فظيعا. 68 00:04:42,415 --> 00:04:43,678 هل أفتقد شيئًا ما؟ 69 00:04:43,750 --> 00:04:45,479 بالكاد هبط قفاز علي. 70 00:04:45,552 --> 00:04:46,883 مم-هممم. امنحه الوقت. 71 00:04:46,953 --> 00:04:48,512 أنت لا تقرأ له. 72 00:04:48,588 --> 00:04:50,556 تعتقد أنه بطيء وغبي. 73 00:04:50,624 --> 00:04:51,853 أنا أعرف أفضل. 74 00:04:51,925 --> 00:04:55,793 في الواقع، أنا أعرف نوعه في عظامي. حرفياً. 75 00:04:55,862 --> 00:04:58,058 يمكنني عد الكسور إذا كنت ترغب في ذلك. 76 00:04:58,131 --> 00:04:59,064 انه لا يهبط أي اللكمات. 77 00:04:59,132 --> 00:05:00,065 هذه هي المشكلة. 78 00:05:00,133 --> 00:05:01,328 أنت لا تسمح له. 79 00:05:01,401 --> 00:05:02,869 هل أخطأت في فهم هذه الرياضة؟ 80 00:05:02,936 --> 00:05:05,405 الملاكمة هي أكثر حول أخذ اللقطات 81 00:05:05,472 --> 00:05:06,667 من التخلص منهم. 82 00:05:06,740 --> 00:05:09,300 لا ينبغي عليك أن ترقص بعيدا عن هذا الرفيق. 83 00:05:09,376 --> 00:05:11,310 دعه يلكم نفسه خارج قليلا. 84 00:05:11,378 --> 00:05:13,278 كل ذلك يأتي إلى القلب. 85 00:05:13,346 --> 00:05:15,474 هل لديك القلب لهذا؟ 86 00:05:15,549 --> 00:05:18,678 تلك هي المسابقة-- انها ليست ضده. 87 00:05:18,752 --> 00:05:23,588 إنه ضد طبيعتك رغبة الإنسان في عدم التعرض للأذى. 88 00:05:23,657 --> 00:05:25,819 هذه هي المعركة الحقيقية. 89 00:05:25,892 --> 00:05:27,587 تبدأ الجولة الرابعة. 90 00:05:27,661 --> 00:05:28,719 يذهب. 91 00:05:28,795 --> 00:05:30,854 إذهب! إذهب! إذهب. 92 00:05:35,035 --> 00:05:36,025 ابق معه. 93 00:05:45,312 --> 00:05:47,781 قريب جدًا. هيا، هيا. كسرها. 94 00:05:50,116 --> 00:05:51,550 ثتابوي. أبقيه مشغولا. 95 00:06:06,466 --> 00:06:08,457 التستر! 96 00:06:28,388 --> 00:06:30,186 كم عدد؟ 97 00:06:37,030 --> 00:06:39,089 ثلاثة. 98 00:06:39,165 --> 00:06:40,633 تخمين جيد. 99 00:06:42,168 --> 00:06:44,728 لدي عقل جيد ل استخدام إبرة وخيط 100 00:06:44,804 --> 00:06:46,795 أضف القليل من الأصالة إلى متعة الخاص بك. 101 00:06:46,873 --> 00:06:48,170 كن ضيفي. 102 00:06:48,241 --> 00:06:51,472 هل ترغب في ذلك-- ندبة رجولية فوق عينك. 103 00:06:51,544 --> 00:06:53,945 "تشاكوتاي-- ماكيس مولر." 104 00:06:54,080 --> 00:06:56,071 عنف لا طائل منه. 105 00:06:56,149 --> 00:06:58,618 لا ينبغي لهذا البرنامج حتى يكون في قاعدة البيانات الخاصة بنا. 106 00:06:58,685 --> 00:07:00,915 لا يوجد شيء مثل معركة جيدة يا دكتور. 107 00:07:00,987 --> 00:07:04,218 لقد كنت هناك عندما كان برايس جونز ذهب 23 طلقة مع جول توليت. 108 00:07:04,291 --> 00:07:06,157 "الضربة القاضية في المنطقة المحايدة." 109 00:07:06,226 --> 00:07:07,455 أفضل مباراة رأيتها على الإطلاق 110 00:07:07,527 --> 00:07:08,460 حقا؟ 111 00:07:08,528 --> 00:07:10,326 معظم الدماء المسكوبة؟ 112 00:07:10,397 --> 00:07:12,058 أو فعل برايس جونز 113 00:07:12,132 --> 00:07:15,329 قم بقيادة عظم أنف جول توليت حتى في دماغه؟ 114 00:07:16,736 --> 00:07:17,897 لقد حصلت على فكرة خاطئة. 115 00:07:18,004 --> 00:07:19,233 الفكرة بسيطة بما فيه الكفاية. 116 00:07:19,306 --> 00:07:21,070 إحداث ما يكفي من الضرر لخصمك 117 00:07:21,141 --> 00:07:22,631 لجعله فاقد الوعي. 118 00:07:23,710 --> 00:07:26,372 كيف هو الصداع؟ 119 00:07:26,446 --> 00:07:27,914 إنه مؤلم. 120 00:07:28,048 --> 00:07:31,450 وذمة تحت الحفرة الأمامية من الجمجمة... 121 00:07:31,518 --> 00:07:33,384 كسر شعري من الحاجز... 122 00:07:36,723 --> 00:07:38,418 رأيت شيئا غريبا. 123 00:07:38,491 --> 00:07:39,686 أراهن أنك فعلت. 124 00:07:39,759 --> 00:07:41,090 لا، قبل أن أتعرض للضرب. 125 00:07:42,162 --> 00:07:43,596 ماذا تقصد؟ 126 00:07:43,663 --> 00:07:46,860 نظرت إلى بوثبي.. 127 00:07:46,933 --> 00:07:49,265 لقد صرخ في وجهي... 128 00:07:49,336 --> 00:07:51,771 لقد رجعت إلى الوراء... 129 00:07:51,838 --> 00:07:53,932 ثم تشوهت الحلقة. 130 00:07:54,074 --> 00:07:55,803 هلوسة. 131 00:07:55,875 --> 00:07:57,843 ربما كان لديك تراكم بعض الضغوط 132 00:07:57,911 --> 00:07:59,936 على طول الأعصاب البصرية من ضربة سابقة. 133 00:08:00,080 --> 00:08:02,344 لا، لقد كنت أبتعد منه القتال كله. 134 00:08:02,415 --> 00:08:03,382 لم يلمسني قط. 135 00:08:03,450 --> 00:08:06,112 همم. عدد من العقد 136 00:08:06,186 --> 00:08:09,212 في القشرة البصرية الخاصة بك مفرط النشاط. 137 00:08:09,289 --> 00:08:11,121 خصمك لم يكن يطلق النار عليك 138 00:08:11,191 --> 00:08:12,818 بسلاح طاقة، أليس كذلك؟ 139 00:08:12,892 --> 00:08:16,055 فقط قفازاته. 140 00:08:16,129 --> 00:08:17,654 تشاكوتاي إلى الجسر. 141 00:08:17,731 --> 00:08:18,892 في طريقي. 142 00:08:18,965 --> 00:08:20,865 أريدك أن تعود إلى هنا لبعض الاختبارات.. 143 00:08:20,934 --> 00:08:22,698 إلا إذا كنت تريد أن نرى الأشياء 144 00:08:22,769 --> 00:08:23,793 على أساس منتظم. 145 00:08:30,477 --> 00:08:31,911 لقد تغير المسار مرة أخرى-- 146 00:08:31,978 --> 00:08:33,673 20.000 كيلومتر قبالة الميمنة. 147 00:08:38,184 --> 00:08:39,549 عاصفة طويلة؟ 148 00:08:39,619 --> 00:08:40,711 ليس بالضبط. 149 00:08:40,787 --> 00:08:42,084 وعرضها سنتان ضوئيتان، 150 00:08:42,155 --> 00:08:44,089 تنبعث منها طاقة كافية لعشرات النجوم. 151 00:08:44,157 --> 00:08:46,387 لا يتطابق مع أي ظاهرة في قاعدة بياناتنا، 152 00:08:46,459 --> 00:08:48,723 ولن يبقى ساكنا. 153 00:08:50,663 --> 00:08:53,633 تمام. 11000 كيلومتر قبالة القوس الميناء. 154 00:08:55,135 --> 00:08:56,569 نحن قريبون جداً. 155 00:08:56,636 --> 00:08:58,297 أنا أتراجع عنا. 156 00:08:58,371 --> 00:09:00,931 لقد تحولت هذه الظاهرة المواقف كل بضع دقائق. 157 00:09:01,074 --> 00:09:03,668 لا شيء ضخم جدًا يمكن أن تتحرك بهذه السرعة. 158 00:09:07,647 --> 00:09:08,580 عكس كامل. 159 00:09:08,648 --> 00:09:09,615 الحد الأقصى من الدروع. 160 00:09:23,730 --> 00:09:25,960 توقف كامل. 161 00:09:34,674 --> 00:09:37,609 أي شخص يريد أن يقول لي أين نحن؟ 162 00:09:37,677 --> 00:09:41,671 يبدو أننا كذلك داخل الاضطراب. 163 00:09:41,748 --> 00:09:43,876 أنا ألتقط الكثير من البيانات الأولية-- 164 00:09:43,950 --> 00:09:45,714 تدفق الفضاء الجزئي، موجات الجاذبية. 165 00:09:45,785 --> 00:09:47,219 يجب الخلط بين أجهزة الاستشعار. 166 00:09:47,287 --> 00:09:49,381 القراءات تتغير حول الكثير، لا أستطيع أن أفعل 167 00:09:49,456 --> 00:09:50,651 رؤوس أو ذيول من ما هو هناك. 168 00:09:50,723 --> 00:09:52,350 كابتن، هذا سبعة من تسعة. 169 00:09:52,425 --> 00:09:54,450 يرجى الإبلاغ إلى القياسات الفلكية في وقت واحد. 170 00:09:56,229 --> 00:09:59,426 لقد كان بورغ على علم بذلك هذه الظاهرة لسنوات عديدة. 171 00:09:59,499 --> 00:10:01,524 إنها منطقة حيث قوانين الفيزياء 172 00:10:01,601 --> 00:10:04,502 هم في حالة التدفق - "الفضاء الفوضوي". 173 00:10:04,571 --> 00:10:06,630 لماذا لم أجهزة الاستشعار يحذرنا في الوقت المناسب؟ 174 00:10:06,706 --> 00:10:09,937 تظهر المساحة الفوضوية بشكل عشوائي وبشكل غير متوقع. 175 00:10:10,009 --> 00:10:13,240 لقد لاحظها البورج في جميع أنحاء المجرة. 176 00:10:13,313 --> 00:10:14,872 ثم لماذا لم يحدث ذلك مركبة فضائية تابعة للاتحاد 177 00:10:14,948 --> 00:10:16,211 واجهت أي شيء مثل هذا؟ 178 00:10:16,282 --> 00:10:18,046 لا شك أن البعض قد فعل ذلك. 179 00:10:18,118 --> 00:10:19,916 فكر في كل شيء سفن ستارفليت 180 00:10:19,986 --> 00:10:22,580 التي اختفت تحت ظروف غامضة. 181 00:10:22,655 --> 00:10:24,350 سفن بورغ أكثر تقدماً، 182 00:10:24,424 --> 00:10:27,587 ولكن نجا مكعب واحد فقط لقاء مع الفضاء الفوضوي. 183 00:10:27,660 --> 00:10:29,128 هذه ليست احتمالات جيدة. 184 00:10:29,195 --> 00:10:31,596 إذا كانت الثوابت الفيزيائية تتحول، 185 00:10:31,664 --> 00:10:33,154 أجهزة الاستشعار لدينا لا يمكن أن تعمل. 186 00:10:33,233 --> 00:10:34,359 المشكلة هنا. 187 00:10:34,434 --> 00:10:36,766 التغيرات في الجاذبية معامل 188 00:10:36,836 --> 00:10:39,703 سوف يسبب القص المفاجئ القوات ضد بدننا. 189 00:10:39,772 --> 00:10:41,672 الدروع سوف تحمينا ولكن فقط لبعض الوقت. 190 00:10:41,741 --> 00:10:42,867 كم من الوقت؟ 191 00:10:42,942 --> 00:10:44,706 مجهول. 192 00:10:44,777 --> 00:10:46,802 علينا إعادة المعايرة أجهزة الاستشعار-- 193 00:10:46,880 --> 00:10:48,370 إعادة تصميمها إذا لزم الأمر. 194 00:10:48,448 --> 00:10:50,143 خلاف ذلك، نحن نطير أعمى. 195 00:10:50,216 --> 00:10:51,240 هيا بنا إلى العمل. 196 00:11:14,007 --> 00:11:17,136 ابدأ الجولة الأولى. 197 00:11:17,210 --> 00:11:20,145 الكمبيوتر، هل قلت شيئا؟ 198 00:11:20,213 --> 00:11:21,874 سلبي. 199 00:11:40,667 --> 00:11:41,964 التقطها يا بني. 200 00:11:42,068 --> 00:11:44,901 إنها المعركة لقد كنت تنتظر. 201 00:11:47,006 --> 00:11:50,567 ابدأ الجولة الأولى. 202 00:11:51,811 --> 00:11:54,143 جسر إلى القائد تشاكوتاي. 203 00:11:54,214 --> 00:11:56,410 المضي قدما، توفوك. 204 00:11:56,482 --> 00:11:58,712 يرجى إبلاغ الجسر. 205 00:11:58,785 --> 00:12:00,184 في طريقي. 206 00:12:11,497 --> 00:12:14,262 إزاحة موجة الغرافيتون يقول أننا نتحرك في الاعوجاج 6. 207 00:12:14,334 --> 00:12:17,531 تظهر أجهزة استشعار الفضاء الجزئي نحن لا نزال نقف. 208 00:12:17,604 --> 00:12:19,504 لا يمكننا أن نكون إلى هذا الحد من حيث دخلنا. 209 00:12:19,572 --> 00:12:20,937 ربما ينبغي لنا مجرد تحديد دورة، 210 00:12:21,074 --> 00:12:22,633 اذهب إلى الاندفاع وانظر ماذا سيحدث. 211 00:12:22,709 --> 00:12:24,040 ماذا سيحدث على الأرجح 212 00:12:24,110 --> 00:12:26,101 هو الاصطدام مع حقل كويكب أو نجم. 213 00:12:26,179 --> 00:12:28,273 سيكون ذلك أفضل من مجرد الجلوس هنا... 214 00:12:28,348 --> 00:12:29,611 تقرير. 215 00:12:29,682 --> 00:12:32,117 القص الالتوائي لديه زيادة بنسبة 200 في المئة. 216 00:12:32,185 --> 00:12:33,277 الدروع؟ 217 00:12:33,353 --> 00:12:34,320 عقد. 218 00:12:36,689 --> 00:12:38,179 كما كنت أقول، 219 00:12:38,258 --> 00:12:39,851 أفضل من مجرد الجلوس هنا في الانتظار 220 00:12:39,926 --> 00:12:40,893 لخرق بدننا. 221 00:12:40,960 --> 00:12:42,189 ربما يمكننا أن نسقط 222 00:12:42,262 --> 00:12:44,230 سلسلة من المنارات لمساعدتنا على التنقل. 223 00:12:44,297 --> 00:12:45,560 الآن هذه فكرة. 224 00:12:47,166 --> 00:12:49,498 هل سمعت شيئا؟ 225 00:12:49,569 --> 00:12:51,628 لم أسمع شيئا غير عادي. 226 00:12:51,704 --> 00:12:54,230 لم أسمع شيئا. 227 00:12:54,307 --> 00:12:57,572 ابدأ الجولة الأولى. 228 00:12:57,644 --> 00:13:00,136 سوف أرسم دورة وسنأخذ الأمر ببطء. 229 00:13:00,213 --> 00:13:01,647 ما رأيك يا تشاكوتاي؟ 230 00:13:01,714 --> 00:13:05,116 المتحدي... تشاكوتاي! 231 00:13:05,184 --> 00:13:06,618 ألا تسمع ذلك؟ 232 00:13:06,686 --> 00:13:08,245 اسمع ماذا؟ 233 00:13:11,324 --> 00:13:13,383 ينظر. 234 00:13:15,461 --> 00:13:16,519 قائد؟ 235 00:13:19,399 --> 00:13:22,027 هل أنت بخير؟ 236 00:13:22,101 --> 00:13:23,933 ارتدي القفازات يا بني. 237 00:13:24,003 --> 00:13:25,368 أنا لست مستعدا. 238 00:13:25,438 --> 00:13:27,372 قائد. 239 00:13:27,440 --> 00:13:31,172 في هذه الزاوية، يرتدي السراويل الحمراء.. 240 00:13:31,244 --> 00:13:32,609 ابدأ الجولة الأولى. 241 00:13:34,414 --> 00:13:37,213 جسر إلى خليج المرضى. لدينا حالة طبية طارئة. 242 00:13:54,534 --> 00:13:55,968 مم-هممم. 243 00:13:56,069 --> 00:13:58,401 دعنا نذهب إلى 880 هرتز. 244 00:14:02,008 --> 00:14:03,271 دروس الموسيقى؟ 245 00:14:03,343 --> 00:14:05,277 قريبا جدا سنغني ثنائيات. 246 00:14:05,345 --> 00:14:07,245 أنا أتحقق لأرى إذا كان هناك أي ضرر 247 00:14:07,313 --> 00:14:09,475 إلى الأعصاب السمعية-- لا شيء حتى الآن. 248 00:14:09,549 --> 00:14:11,643 رؤيته تتحقق أيضا. 249 00:14:11,718 --> 00:14:14,119 أنا خائف مصدر المشكلة 250 00:14:14,187 --> 00:14:16,588 قد يكون قليلا...أعمق. 251 00:14:16,656 --> 00:14:18,021 لعنة الأسرة. 252 00:14:18,091 --> 00:14:19,081 ماذا تقصد؟ 253 00:14:19,158 --> 00:14:20,887 تشاكوتاي لديه العلامة الجينية 254 00:14:20,960 --> 00:14:23,327 للاضطراب المعرفي-- الارتعاشات الحسية. 255 00:14:23,396 --> 00:14:26,764 الأعراض الأولية بصرية والهلاوس السمعية. 256 00:14:26,833 --> 00:14:28,892 طبيب عائلتي قمع الجين 257 00:14:28,968 --> 00:14:30,333 حتى قبل ولادتي، 258 00:14:30,403 --> 00:14:33,429 لذلك لم أضطر أبدًا إلى المرور ماذا فعل الآخرون-- 259 00:14:33,506 --> 00:14:34,769 مثل جدي. 260 00:14:34,841 --> 00:14:37,310 لسبب ما، لقد تم تشغيل الجين. 261 00:14:37,377 --> 00:14:39,209 أنا لا أقول على وجه اليقين لهذا السبب فكر تشاكوتاي 262 00:14:39,278 --> 00:14:40,768 كان يستعد من أجل معركة الجائزة، 263 00:14:40,847 --> 00:14:42,815 ولكنه رهان جيد؛ الملاكمة هولوديك 264 00:14:42,882 --> 00:14:44,907 كانت المحاكاة جديدة في ذاكرته. 265 00:14:44,984 --> 00:14:47,146 عدد قليل من الخلايا العصبية الخاطئة فعلت الباقي. 266 00:14:47,220 --> 00:14:49,188 هذا الفضاء الفوضوي لقد دخلنا-- 267 00:14:49,255 --> 00:14:51,189 يمكن أن يكون محفزا الجين؟ 268 00:14:51,257 --> 00:14:53,385 ربما. الطريقة الوحيدة للتأكد 269 00:14:53,459 --> 00:14:55,291 سيكون للحصول على السفينة من هنا. 270 00:14:55,361 --> 00:14:57,489 في هذه الأثناء، سيكون لدى القائد 271 00:14:57,563 --> 00:14:58,962 للبقاء في خليج المرضى. 272 00:15:00,967 --> 00:15:04,403 يقول لي توفوك لقد حصلت على ضربة بالكوع اليسرى المتوسطة. 273 00:15:05,972 --> 00:15:08,441 لا تتجادل أبدًا مع فولكان. 274 00:15:09,876 --> 00:15:11,742 كيف حالك؟ 275 00:15:12,979 --> 00:15:14,447 أنا بخير. 276 00:15:18,484 --> 00:15:20,919 عندما كنت صبيا... 277 00:15:20,987 --> 00:15:24,423 جدي بدأت في رؤية الأشياء 278 00:15:24,490 --> 00:15:26,424 لا أحد يستطيع أن يرى... 279 00:15:26,492 --> 00:15:29,257 سماع ما لا أحد آخر يمكن أن تسمع. 280 00:15:29,328 --> 00:15:31,228 رفض العلاج. 281 00:15:32,832 --> 00:15:37,531 بضع حبات من الهيبوسبراي في اليوم ، هذا كل ما كان يحتاجه. 282 00:15:37,603 --> 00:15:39,867 لكنه كان عنيدا. 283 00:15:39,939 --> 00:15:43,136 قال وكانت روحه تتألم.. 284 00:15:43,209 --> 00:15:44,938 ولكن هذا الجرح... 285 00:15:45,011 --> 00:15:47,810 يجب تكريمه. 286 00:15:52,852 --> 00:15:54,479 رجل عجوز مجنون. 287 00:15:59,559 --> 00:16:01,049 جاهز يا كابتن. 288 00:16:01,127 --> 00:16:02,390 جانواي إلى سبعة. 289 00:16:02,462 --> 00:16:04,226 أعد الشبكة إلى الخط. 290 00:16:04,297 --> 00:16:05,731 تعليق. 291 00:16:05,798 --> 00:16:07,857 لدينا أجهزة استشعار. 292 00:16:07,934 --> 00:16:10,631 أنا أقوم بالمسح الضوئي إلى 100 ألف كيلومتر.. 293 00:16:10,703 --> 00:16:12,432 700000. 294 00:16:12,505 --> 00:16:16,100 أجهزة الاستشعار مستقرة إلى مليون كيلومتر. 295 00:16:16,175 --> 00:16:17,506 لن نكون قادرين لمسح المزيد. 296 00:16:17,577 --> 00:16:19,568 هل تلتقط أي شيء في هذا النطاق؟ 297 00:16:19,645 --> 00:16:22,376 لا كواكب ولا حقول كويكبات، لا المجاري. 298 00:16:22,448 --> 00:16:24,542 جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 299 00:16:24,617 --> 00:16:26,176 حدد مسارًا ميتًا للأمام ربع دفعة. 300 00:16:31,257 --> 00:16:32,588 حالة الاستشعار؟ 301 00:16:32,658 --> 00:16:34,820 الاستمرار في العمل. 302 00:16:34,894 --> 00:16:36,760 لا يوجد شيء في المستقبل. 303 00:16:36,829 --> 00:16:38,092 جيد. 304 00:16:38,164 --> 00:16:39,654 دعونا نزيد سرعتنا. 305 00:16:39,732 --> 00:16:41,598 سيد باريس، اذهب إلى نصف الاندفاع. 306 00:16:41,667 --> 00:16:42,930 انتظر. 307 00:16:43,002 --> 00:16:44,902 إنها سفينة. 308 00:16:44,971 --> 00:16:46,234 قادر على الالتواء. 309 00:16:46,305 --> 00:16:48,399 انها على غير هدى ، والبدن الخارجي تالف. 310 00:16:48,474 --> 00:16:50,408 لا توجد علامات الحياة. 311 00:16:52,512 --> 00:16:54,606 دعونا نلقي نظرة فاحصة. 312 00:16:54,680 --> 00:16:56,512 الكمبيوتر، دعونا نسمع ذلك مرة أخرى. 313 00:16:56,582 --> 00:16:58,812 لماذا لن تجيب؟ 314 00:16:58,885 --> 00:17:02,287 هل تخليت عني لكونها متأخرة جدا؟ 315 00:17:02,355 --> 00:17:03,481 ليس خطأي. 316 00:17:04,624 --> 00:17:06,251 لقد ضلنا هنا. 317 00:17:06,325 --> 00:17:09,693 لماذا النجوم جعل مثل هذه الضوضاء؟ 318 00:17:09,762 --> 00:17:11,423 دعني أنام. 319 00:17:11,497 --> 00:17:12,692 أنا لا أفهمهم. 320 00:17:12,765 --> 00:17:14,290 لا أريد التحدث معهم. 321 00:17:14,367 --> 00:17:16,267 أريد فقط العودة إلى المنزل. 322 00:17:19,472 --> 00:17:21,406 كانت تلك المباراة النهائية نداء استغاثة. 323 00:17:21,474 --> 00:17:23,636 بحسب السفينة السجلات الطبية, 324 00:17:23,709 --> 00:17:25,609 الكابتن وواحد من مهندسيه 325 00:17:25,678 --> 00:17:28,409 بدأ بالهلوسة بعد أن دخلوا هذا الفضاء. 326 00:17:28,481 --> 00:17:31,576 الطبيب على متن الطائرة لم يتم العثور على طريقة لعلاجهم. 327 00:17:31,651 --> 00:17:33,585 كم كانت المدة تقطعت بهم السبل هنا؟ 328 00:17:33,653 --> 00:17:35,087 ما يقرب من عام. 329 00:17:35,154 --> 00:17:37,452 في النهاية، أنظمتهم تم اختراقها. 330 00:17:37,523 --> 00:17:38,922 ماتوا من التعرض. 331 00:17:38,991 --> 00:17:41,323 أجهزة الاستشعار على تلك السفينة هم أكثر تقدما منا 332 00:17:41,394 --> 00:17:43,294 ولم يتمكنوا من العثور طريقة للخروج. 333 00:17:43,362 --> 00:17:44,761 دعونا نتمسك بموقفنا 334 00:17:44,830 --> 00:17:47,595 حتى يكون لدينا فكرة أفضل عما نواجهه. 335 00:17:47,667 --> 00:17:49,533 يبدو أن هذا ماذا فعلوا. 336 00:17:49,602 --> 00:17:51,696 وعلى طول الطريق، اثنين منهم 337 00:17:51,771 --> 00:17:53,933 بدأ السبر تمامًا مثل تشاكوتاي. 338 00:17:54,006 --> 00:17:56,304 لا أستطيع أن أصدق هذه صدفة. 339 00:17:56,375 --> 00:17:57,865 ثم لماذا لم يفعل أحد آخر قد تأثر؟ 340 00:17:57,944 --> 00:17:59,275 هذا سؤال لا أستطيع الإجابة. 341 00:17:59,345 --> 00:18:00,813 ليس بعد. 342 00:18:00,880 --> 00:18:03,815 طلب إذن للشعاع جثة قائدهم على متن الطائرة. 343 00:18:03,883 --> 00:18:05,408 أود أن أقوم بتشريح الجثة. 344 00:18:05,484 --> 00:18:07,885 ممنوح. اسحب المستشعر التكنولوجيا قبالة تلك السفينة. 345 00:18:07,987 --> 00:18:09,318 استخدامه لتعزيز لنا. 346 00:18:09,388 --> 00:18:11,755 سنحتاج كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها. 347 00:18:16,729 --> 00:18:17,890 لقد قمت بإجراء مسح عميق 348 00:18:17,997 --> 00:18:21,023 من أنسجة دماغ الكائن الفضائي والأعضاء الحسية. 349 00:18:21,100 --> 00:18:24,832 الخلايا العصبية البصرية والسمعية تم تجريدها جزئيا 350 00:18:24,904 --> 00:18:27,168 من وضعها الطبيعي عزل البروتين. 351 00:18:27,239 --> 00:18:28,570 النتيجة-- 352 00:18:28,641 --> 00:18:30,439 السمعي والبصري الهلوسة. 353 00:18:30,509 --> 00:18:33,137 نفس أعراض تشاكوتاي ولكن لسبب مختلف. 354 00:18:33,212 --> 00:18:35,306 بالضبط. في هذه الحالة، الجين المسؤول 355 00:18:35,381 --> 00:18:38,043 لإنتاج عزل البروتين تم إغلاقه. 356 00:18:38,117 --> 00:18:39,175 بماذا؟ 357 00:18:39,251 --> 00:18:41,845 قد يكون هناك شيء ما في الفضاء الفوضوي 358 00:18:41,921 --> 00:18:44,618 الذي يتفاعل مع الحمض النووي-- يغيره. 359 00:18:44,690 --> 00:18:47,660 لكن لماذا استهدفته على وجه التحديد والآن أنت، 360 00:18:47,727 --> 00:18:48,751 لا أستطيع أن أقول. 361 00:18:48,828 --> 00:18:50,523 هل هناك علاج؟ 362 00:18:50,596 --> 00:18:52,621 أستطيع السيطرة الهلوسة باستخدام 363 00:18:52,698 --> 00:18:56,430 مثبط عصبي، ولكن، ما لم أتمكن من العثور عليها 364 00:18:56,502 --> 00:18:58,436 طريقة لتعطيل ذلك الجين الخاص بك... 365 00:18:58,504 --> 00:19:00,404 انا بحاجة للذهاب في مهمة الرؤية. قبطان؟ 366 00:19:00,473 --> 00:19:02,703 هذا ليس الأفضل فكرة الآن. 367 00:19:02,775 --> 00:19:06,211 السعي الرؤية الصنابير مباشرة في القشرة الأمامية الخاصة بك. 368 00:19:06,278 --> 00:19:08,007 يمكن أن يثير عقلك. 369 00:19:08,080 --> 00:19:09,343 أو ساعدني في السيطرة عليه. 370 00:19:11,283 --> 00:19:12,773 تم منح الإذن. 371 00:19:14,286 --> 00:19:15,617 جيد جدا. 372 00:19:15,688 --> 00:19:18,123 1 سوف يطلب منك ارتداء شاشة قشرية. 373 00:19:20,960 --> 00:19:23,759 سوف يساعدني في الحفاظ على تتبع علاماتك الحيوية. 374 00:19:37,143 --> 00:19:40,078 آه-كو-تشي-مويا. 375 00:19:40,146 --> 00:19:43,741 أنا بعيد عن الأماكن المقدسة من أجدادي. 376 00:19:43,816 --> 00:19:46,911 أنا بعيد عن العظام من شعبي، 377 00:19:46,986 --> 00:19:50,752 ولكن ربما هناك قوية كوني من سيحتضنني 378 00:19:50,823 --> 00:19:54,453 وأعطني الإجابات التي أطلبها. 379 00:20:03,869 --> 00:20:07,100 جد, ماذا تفعل هنا؟ 380 00:20:07,173 --> 00:20:08,834 أنا، اه... 381 00:20:08,908 --> 00:20:11,934 يبدو أن ... ضائعة. 382 00:20:12,078 --> 00:20:13,375 فقط فقدت قليلا. 383 00:20:13,446 --> 00:20:15,778 أنت لم تأخذ الدواء الخاص بك هذا الصباح. 384 00:20:15,848 --> 00:20:17,646 ما هو الدواء تتحدث عنه؟ 385 00:20:17,717 --> 00:20:18,650 هناك العديد من الأدوية. 386 00:20:18,718 --> 00:20:20,208 الذي أعطانا إياه المستشفى. 387 00:20:20,286 --> 00:20:22,653 أوه، هذا واحد. 388 00:20:22,722 --> 00:20:25,248 إلى أين أنت ذاهب؟ 389 00:20:25,324 --> 00:20:27,884 روحي لا تريد ذلك الدواء 390 00:20:27,960 --> 00:20:29,758 لا يهمني ما تريده روحك. 391 00:20:29,829 --> 00:20:31,456 سوف تأخذها. 392 00:20:31,530 --> 00:20:33,362 أنا لا أعتقد ذلك. 393 00:20:33,432 --> 00:20:35,423 تعال معي إلى المنزل. 394 00:20:35,501 --> 00:20:37,299 الآن لماذا أريد أن أفعل ذلك؟ 395 00:20:37,369 --> 00:20:38,894 من الأفضل أن أذهب إلى هناك. 396 00:20:38,971 --> 00:20:41,565 إنه أكثر إثارة للاهتمام. 397 00:20:44,176 --> 00:20:45,666 إلى أين أنت ذاهب؟ 398 00:20:45,745 --> 00:20:49,682 الى المكان حيث تعيش روحي. 399 00:21:01,494 --> 00:21:03,155 الجد! 400 00:21:05,998 --> 00:21:08,399 أين أنت؟ 401 00:21:08,467 --> 00:21:10,094 يجيبني! 402 00:21:11,504 --> 00:21:13,768 ابدأ الجولة الأولى. 403 00:21:39,031 --> 00:21:41,159 ابدأ الجولة الأولى. 404 00:21:45,037 --> 00:21:46,129 الأجانب. 405 00:21:46,205 --> 00:21:48,970 لقد كانوا هناك، يراقبونني. 406 00:21:49,074 --> 00:21:50,701 داخل السعي رؤيتك؟ 407 00:21:50,776 --> 00:21:52,744 كانوا يحاولون لتقول لي شيئا. 408 00:21:52,812 --> 00:21:53,973 ماذا كان؟ 409 00:21:54,113 --> 00:21:55,740 لا أعرف. 410 00:21:55,815 --> 00:21:57,374 هل هم معك الآن؟ 411 00:21:57,449 --> 00:21:58,382 هل يمكنك سماعهم؟ 412 00:21:58,450 --> 00:21:59,383 نعم. 413 00:21:59,451 --> 00:22:00,384 دعهم يتحدثون إليك. 414 00:22:00,452 --> 00:22:02,386 لا! سوف يجعلونني أشعر بالجنون. 415 00:22:02,454 --> 00:22:03,387 أنت لن تصاب بالجنون. 416 00:22:03,455 --> 00:22:04,616 إنهم يفعلون هذا لسبب ما. 417 00:22:04,690 --> 00:22:05,714 عليك أن تثق بهم. 418 00:22:07,493 --> 00:22:09,621 توقف عن القتال. 419 00:22:09,695 --> 00:22:11,220 افتح عقلك. 420 00:22:11,297 --> 00:22:12,765 اتركه. 421 00:22:14,166 --> 00:22:15,634 يستمع. 422 00:22:18,504 --> 00:22:22,668 مساحة فوضوية... يتقاطع مع حالنا.. 423 00:22:22,741 --> 00:22:25,904 في الثامن عشر التدرج الأبعاد. 424 00:22:25,978 --> 00:22:28,413 دخلت فوييجر عبر... 425 00:22:32,051 --> 00:22:33,678 كسر ثلاثي. 426 00:22:33,752 --> 00:22:35,743 كسر ثلاثي؟ 427 00:22:35,821 --> 00:22:38,586 يجب أن نهرب، أو سوف يتم تدميرنا. 428 00:22:38,657 --> 00:22:40,182 كيف نهرب؟ 429 00:22:40,259 --> 00:22:42,591 علينا أن نتغير مجال الاعوجاج لدينا. 430 00:22:42,661 --> 00:22:43,958 بأي طريقة؟ 431 00:22:44,096 --> 00:22:46,463 مسار رينتريليك. 432 00:22:46,532 --> 00:22:48,432 رينتريليك؟ 433 00:22:49,501 --> 00:22:50,730 هذا ليس له أي معنى. 434 00:22:50,803 --> 00:22:51,861 لا أستطيع أن أفهم ذلك. 435 00:22:51,937 --> 00:22:53,268 أخشى أن أفقد عقلي! 436 00:22:53,339 --> 00:22:54,170 حاول التركيز. 437 00:22:55,241 --> 00:22:56,402 إنه أكثر من اللازم! 438 00:22:56,475 --> 00:22:57,840 لا أستطبع! إنه أكثر من اللازم! 439 00:22:57,910 --> 00:22:58,638 تشاكوتاي! 440 00:22:59,712 --> 00:23:01,271 أخرجهم! 441 00:23:07,553 --> 00:23:08,918 الاتصال الأول؟ 442 00:23:09,021 --> 00:23:12,582 لقد كانت قصيرة، لكنه بالتأكيد تواصلت معهم. 443 00:23:12,658 --> 00:23:14,717 مسار رينتريليك. 444 00:23:14,793 --> 00:23:16,227 لسوء الحظ، لم يتجولوا أبدًا 445 00:23:16,295 --> 00:23:17,660 لشرح ما يعنيه ذلك. 446 00:23:17,730 --> 00:23:19,459 يمكن أن يكون نوعا ما الهندسة الغريبة, 447 00:23:19,531 --> 00:23:21,397 لكننا سنحتاج إلى المزيد. 448 00:23:21,467 --> 00:23:24,368 هل هو آمن بالنسبة له لمحاولة الاتصال مرة أخرى؟ 449 00:23:24,436 --> 00:23:26,336 من الناحية الطبية، نعم. 450 00:23:26,405 --> 00:23:28,533 المشكلة مقنعة قائد ذلك. 451 00:23:34,647 --> 00:23:37,344 أدرك أنك خائف.. 452 00:23:37,416 --> 00:23:41,284 لكنك أملنا الوحيد خارج هذا المكان. 453 00:23:41,353 --> 00:23:45,347 تعتقد هذا يمكن أن تخاطر بسلامتك العقلية. 454 00:23:45,424 --> 00:23:47,518 لكن عقلك لن تفعل لك أي خير 455 00:23:47,593 --> 00:23:49,618 إذا بقينا في الفضاء الفوضوي. 456 00:23:51,864 --> 00:23:54,390 أحتاجك أن تبقي تحاول، تشاكوتاي. 457 00:23:54,466 --> 00:23:56,264 هل ستستمر في المحاولة؟ 458 00:24:05,778 --> 00:24:07,177 ابقِني على اطلاع. 459 00:24:09,848 --> 00:24:11,976 هل أنت مستعد للمتابعة؟ 460 00:24:15,521 --> 00:24:19,048 حاول التركيز على الأصوات الغريبة. 461 00:24:19,124 --> 00:24:22,389 قل لي ماذا يقولون. 462 00:24:22,461 --> 00:24:24,190 لا أستطيع سماعهم. 463 00:24:24,263 --> 00:24:25,526 هل أنت متأكد؟ 464 00:24:25,597 --> 00:24:27,156 استمع بعناية. 465 00:24:34,206 --> 00:24:35,537 ربما يمكننا إعادتك 466 00:24:35,607 --> 00:24:37,803 إلى أكثر تقبلا إطار العقل. 467 00:24:37,876 --> 00:24:39,935 فكر في العودة إلى متى سمعتهم لأول مرة 468 00:24:40,079 --> 00:24:41,569 في سعي الرؤية. 469 00:24:41,647 --> 00:24:43,081 ماذا كنت تفعل؟ 470 00:24:43,148 --> 00:24:44,616 أين كنت؟ 471 00:24:46,151 --> 00:24:48,882 في حلبة الملاكمة. 472 00:24:48,954 --> 00:24:50,888 حلقه غريبه 473 00:24:50,956 --> 00:24:52,515 هل كان هناك أي شخص آخر؟ 474 00:24:54,059 --> 00:24:56,323 نعم. 475 00:24:56,395 --> 00:24:57,521 خصمي... 476 00:24:59,365 --> 00:25:00,628 طفل الفوضى. 477 00:25:00,699 --> 00:25:02,030 وصفه. 478 00:25:10,943 --> 00:25:12,308 توفوك... 479 00:25:12,378 --> 00:25:13,573 الانتقال إلى الموقف. 480 00:25:14,947 --> 00:25:18,406 طومسون وشار, استهدف الجزء الأوسط. 481 00:25:18,484 --> 00:25:20,543 إنساين ماك أليستر, أنت وأنا سنهدف إلى الرأس. 482 00:25:20,619 --> 00:25:21,916 اضبط أجهزة الطور الخاصة بك للقتل. 483 00:25:22,021 --> 00:25:23,750 ليس بالضبط 484 00:25:23,822 --> 00:25:25,916 ماركيز كوينزبيري القواعد، الآن، أليس كذلك؟ 485 00:25:25,991 --> 00:25:27,288 "تعيين للقتل"؟ 486 00:25:27,359 --> 00:25:28,656 هذا ليس حتى ستارفليت. 487 00:25:28,727 --> 00:25:30,388 ضع السلاح جانباً يا بني. 488 00:25:30,462 --> 00:25:32,931 نصيحة تكتيكية من حارس أرض الأكاديمية؟ 489 00:25:33,065 --> 00:25:35,124 نحن نطلق النار بناء على أمرك يا سيدي. 490 00:25:35,200 --> 00:25:36,133 أعط هذا الأمر 491 00:25:36,201 --> 00:25:37,896 وسوف تكون خارج للعد-- 492 00:25:37,970 --> 00:25:38,937 الكثير منكم. 493 00:25:41,006 --> 00:25:42,167 خفض الأسلحة الخاصة بك. 494 00:25:42,241 --> 00:25:43,504 قائد... 495 00:25:43,575 --> 00:25:45,168 قلت انزل! 496 00:25:50,282 --> 00:25:53,343 لقد سمعنا للتو من فيغاس، المريخ وأوريون lll. 497 00:25:53,419 --> 00:25:55,786 الاحتمالات هي 33:1 أنه سوف يبرز لك. 498 00:25:55,854 --> 00:25:57,754 11:1 أنك سوف تكون كايويد بحلول الخامس. 499 00:25:57,823 --> 00:26:01,350 راديو الفضاء الفرعي يطلق عليه "الكارثة في الدلتا." 500 00:26:01,427 --> 00:26:02,622 لا يزال بإمكاننا خدش البطاقة. 501 00:26:02,694 --> 00:26:03,627 سأتصل بالطبيب. 502 00:26:03,695 --> 00:26:05,026 سنخرجك لإجراء فحص طبي. 503 00:26:05,097 --> 00:26:07,122 إنه يحاول أن يخدعنا. 504 00:26:07,199 --> 00:26:09,031 تحقق مرة أخرى من تلك الحسابات. 505 00:26:09,101 --> 00:26:11,035 اسمحوا لي أن أرى تلك الوسادة. 506 00:26:11,103 --> 00:26:12,229 رقم بخير. 507 00:26:12,304 --> 00:26:13,999 لا تريد أن تثق أصدقائك؟ 508 00:26:14,073 --> 00:26:15,404 أنت وحدك. 509 00:26:30,289 --> 00:26:31,757 أنا أتقدم بشكوى 510 00:26:31,824 --> 00:26:34,452 مع دلتا كوادرانت لجنة الملاكمة! 511 00:26:34,526 --> 00:26:36,551 جاءت هذه المباراة من العدم! 512 00:26:36,628 --> 00:26:37,925 هناك نوع ما من خلط المواعيد. 513 00:26:38,063 --> 00:26:39,553 لم يكن لديك الوقت للتدريب. 514 00:26:39,631 --> 00:26:40,564 أنت لست جاهزا! 515 00:26:40,632 --> 00:26:42,862 إذا قاتلت الآن سوف يتم تدميرك! 516 00:26:43,936 --> 00:26:45,165 لا أستطيع القتال الآن. 517 00:26:45,237 --> 00:26:46,534 أنا لست مستعدا لهذا. 518 00:26:46,605 --> 00:26:47,538 تعال! 519 00:26:47,606 --> 00:26:49,335 لا أستطيع البقاء هنا! 520 00:27:03,055 --> 00:27:06,218 أنا أتبع مثالك، نتعلم منك، 521 00:27:06,291 --> 00:27:07,417 أنظر إليك. 522 00:27:07,493 --> 00:27:08,892 لا أريد أن أفقد ذلك. 523 00:27:08,961 --> 00:27:10,793 ستجد قدوة أخرى. 524 00:27:10,863 --> 00:27:12,058 ستكون بخير. 525 00:27:12,131 --> 00:27:13,860 أنت ضابطي الأول 526 00:27:13,932 --> 00:27:15,422 واجبك هو لهذا الطاقم. 527 00:27:15,501 --> 00:27:18,232 إذا حدث لي شيء، عليك أن تعيد فوييجر إلى المنزل. 528 00:27:18,303 --> 00:27:21,000 يمكن لتوفوك أن يتولى القيادة. 529 00:27:23,075 --> 00:27:24,907 أنت أناني، تشاكوتاي. 530 00:27:24,977 --> 00:27:27,947 أنا أفعل هذا من أجلك... لكم جميعا! 531 00:27:31,884 --> 00:27:34,910 وهم-- الخرف المؤلم. 532 00:27:34,987 --> 00:27:37,081 أنت في حالة سكر، أيها القائد. 533 00:27:40,192 --> 00:27:42,160 تسديدة صعبة إلى الرأس والرقبة، 534 00:27:42,227 --> 00:27:43,752 ينهار الشريان السباتي 535 00:27:43,829 --> 00:27:45,797 ويقطع تدفق الدم إلى الدماغ. 536 00:27:45,864 --> 00:27:48,299 الخطاف! الرأس والرقبة تطور جانبيا، 537 00:27:48,367 --> 00:27:50,335 صدمة الأنسجة الدماغية. 538 00:27:50,402 --> 00:27:52,700 ومن يستطيع أن ينسى القطع العلوي؟ 539 00:27:52,771 --> 00:27:53,829 يعود الرأس إلى الخلف، 540 00:27:53,906 --> 00:27:55,772 تمزق الأنسجة في المخيخ 541 00:27:55,841 --> 00:27:58,242 والحبل الشوكي العلوي! 542 00:27:58,310 --> 00:27:59,937 نعم! 543 00:28:01,680 --> 00:28:03,114 والنتيجة... 544 00:28:03,182 --> 00:28:06,777 من كل هذا الشعر في الحركة؟ 545 00:28:06,852 --> 00:28:08,581 الخلل العصبي, 546 00:28:08,654 --> 00:28:11,521 صدمة مزمنة اعتلال دماغي, 547 00:28:11,590 --> 00:28:14,218 فقدان التوازن والتنسيق، 548 00:28:14,293 --> 00:28:16,762 فقدان الذاكرة. 549 00:28:16,828 --> 00:28:18,318 بدأت تبدو مألوفة؟ 550 00:28:18,397 --> 00:28:19,728 تشاكوتاي بخير. 551 00:28:19,798 --> 00:28:22,290 انه يحتاج فقط قليلا تكييف، هذا كل شيء. 552 00:28:22,367 --> 00:28:25,530 يحتاج للاستماع إلى طبيبه 553 00:28:25,604 --> 00:28:27,072 وليس لأوهامه 554 00:28:27,139 --> 00:28:29,870 خطوة إلى تلك الساحة 555 00:28:29,942 --> 00:28:33,139 وسوف تصبح أكثر ما تخافه. 556 00:28:33,212 --> 00:28:34,611 ما الذي تتحدث عنه؟ 557 00:28:34,680 --> 00:28:36,910 أوه، فهو يعرف ما أعنيه. 558 00:28:37,015 --> 00:28:38,847 أليس كذلك يا تشاكوتاي؟ 559 00:28:38,917 --> 00:28:40,078 همم؟ 560 00:28:40,152 --> 00:28:42,052 ما هو الخطأ؟ 561 00:28:42,120 --> 00:28:43,485 النصر... 562 00:28:43,555 --> 00:28:45,922 الهزيمة بالضربة القاضية, 563 00:28:46,058 --> 00:28:47,321 الضربة القاضية الفنية... 564 00:28:47,392 --> 00:28:48,791 كل شيء بجانب هذه النقطة. 565 00:28:48,860 --> 00:28:51,329 نحن نعرف كيف ينتهي الأمر حقًا-- 566 00:28:51,396 --> 00:28:54,923 "رجل عجوز مجنون ..." 567 00:28:55,033 --> 00:28:56,967 همم؟ 568 00:28:59,838 --> 00:29:02,603 إنه مصيرك، مصيرك. 569 00:29:02,674 --> 00:29:04,164 ليس هناك مفر. 570 00:29:04,243 --> 00:29:05,972 عليك فقط أن تبذل قصارى جهدك. 571 00:29:06,044 --> 00:29:08,672 لا يمكنك السماح لنفسك استسلم لمخاوفك. 572 00:29:08,747 --> 00:29:10,044 أنا لست خائفا! 573 00:29:10,115 --> 00:29:12,482 ومن قال أنك كذلك؟ 574 00:29:23,762 --> 00:29:25,457 أنا آسف! 575 00:29:28,166 --> 00:29:30,134 من فضلك أعود. 576 00:29:38,243 --> 00:29:40,644 لقد هربوا. 577 00:29:40,712 --> 00:29:42,202 الجد. 578 00:29:42,281 --> 00:29:43,908 أين ذهبت؟ 579 00:29:44,016 --> 00:29:46,383 بعض الناس كانوا يصرخون في وجهي. 580 00:29:46,451 --> 00:29:48,112 كانوا ذاهبين في نزهة على الأقدام 581 00:29:48,186 --> 00:29:51,554 وأرادوني ليأتي على طول. 582 00:29:51,623 --> 00:29:52,715 أوه... 583 00:29:52,791 --> 00:29:54,919 من الصعب متابعتهم. 584 00:29:54,993 --> 00:29:59,521 يا إلهي، يذهبون إلى أماكن غريبة. 585 00:29:59,598 --> 00:30:01,327 من المفترض أن أراقبك. 586 00:30:01,400 --> 00:30:03,698 نحن في طريقنا لوقوع في ورطة إذا لم نعود إلى المنزل. 587 00:30:05,737 --> 00:30:07,466 كن فتى طيبا واذهب. 588 00:30:07,539 --> 00:30:08,938 نحن نفهم. 589 00:30:09,074 --> 00:30:11,543 عليك أن تأتي معي. 590 00:30:13,712 --> 00:30:16,682 يقولون أنه يمكنك أن تأتي معنا. 591 00:30:18,483 --> 00:30:20,315 لا يوجد أحد آخر هنا. 592 00:30:20,385 --> 00:30:24,288 يقولون أنك تماما كما نحن. 593 00:30:24,356 --> 00:30:25,289 أنا لست كذلك! 594 00:30:25,357 --> 00:30:27,325 أنا لست مثلك. 595 00:30:30,729 --> 00:30:32,959 انها ليست سيئة للغاية. 596 00:30:33,031 --> 00:30:36,490 وعندما تعتاد على ذلك، إنهم ليسوا سيئين للغاية. 597 00:30:38,437 --> 00:30:40,906 إنهم مجرد الكثير من الحديث. 598 00:30:40,972 --> 00:30:44,135 في بعض الأحيان أتمنى كانوا أكثر هدوءا. 599 00:30:44,209 --> 00:30:46,405 لكنهم يحبون التحدث. 600 00:30:52,117 --> 00:30:54,677 تعال إلى المنزل. 601 00:30:54,753 --> 00:30:56,653 لا. 602 00:30:56,722 --> 00:30:58,281 أنا متعب جدا. 603 00:31:00,392 --> 00:31:03,851 هذا مكان جميل... 604 00:31:03,929 --> 00:31:07,422 مكان جميل للاتصال بالمنزل. 605 00:31:07,499 --> 00:31:08,864 همم. 606 00:31:16,007 --> 00:31:18,669 ابدأ الجولة الأولى. 607 00:31:18,744 --> 00:31:21,145 هل سمعت ذلك؟ 608 00:31:21,213 --> 00:31:22,237 لا. 609 00:31:22,314 --> 00:31:23,804 نعم فعلت. 610 00:31:27,719 --> 00:31:30,552 هناك الكثير منهم هذه المرة. 611 00:31:30,622 --> 00:31:32,249 أخبرهم أن يذهبوا بعيدا! 612 00:31:32,324 --> 00:31:33,758 يبتعد! 613 00:31:35,761 --> 00:31:38,196 لديهم أفكار أخرى. 614 00:31:40,165 --> 00:31:42,293 لا بد لي من العودة إلى المنزل! 615 00:31:42,367 --> 00:31:45,234 انتظر. إنهم قادمون من أجلك. 616 00:31:45,303 --> 00:31:49,069 المتحدي--تشاكوتاي! 617 00:31:50,675 --> 00:31:51,733 متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 618 00:31:51,810 --> 00:31:53,300 لقد كادوا أن ينظفوا المباراة. 619 00:31:53,378 --> 00:31:54,311 أنا خائف. 620 00:31:54,379 --> 00:31:55,540 أنا أعلم أنك كذلك. 621 00:31:55,614 --> 00:31:57,981 ستكون كاذبًا إذا كنت قال أي شيء آخر. 622 00:31:58,049 --> 00:31:59,483 لكنني كنت دائما خائفا. 623 00:31:59,551 --> 00:32:01,144 وأنا أعلم ذلك أيضا. 624 00:32:01,219 --> 00:32:04,985 البطل-- كيد الفوضى! 625 00:32:09,895 --> 00:32:11,294 هذا كل شيء! 626 00:32:11,363 --> 00:32:13,331 على كل! 627 00:32:13,398 --> 00:32:16,857 لقد تم إلغاء القتال لأسباب طبية! 628 00:32:18,970 --> 00:32:20,495 ضعهم جانبا. دعنا نذهب. 629 00:32:20,572 --> 00:32:23,940 سمعت أن هناك بعض الاصطياد في الساحة المجاورة! 630 00:32:24,075 --> 00:32:25,201 استمتع! 631 00:32:30,782 --> 00:32:32,216 انه يخرج منه. 632 00:32:35,220 --> 00:32:37,382 لقد أوقفت القتال. 633 00:32:37,456 --> 00:32:39,220 لقد كنت عالقا في سعي الرؤية. 634 00:32:39,291 --> 00:32:40,258 يجب أن أعود. 635 00:32:40,325 --> 00:32:41,588 أنت لن تذهب إلى أي مكان لكن خليج المرضى. 636 00:32:41,660 --> 00:32:42,627 دعني أذهب. 637 00:32:42,694 --> 00:32:44,287 اهدأ. لقد انتهى الأمر بالنسبة لك. 638 00:32:44,362 --> 00:32:45,955 - لا، دعني أدخل إلى الحلبة! - تشاكوتاي... 639 00:32:46,031 --> 00:32:48,125 لا، دعني أعود إلى الحلبة. دعني... 640 00:33:07,752 --> 00:33:09,447 200.000 كيلومتر. 641 00:33:09,521 --> 00:33:11,580 إطلاق منارة أخرى. 642 00:33:11,656 --> 00:33:13,283 تم إطلاق المنارة. 643 00:33:13,358 --> 00:33:16,487 أنا أقرأ التحول من .003 في القص الغرافيتون. 644 00:33:16,561 --> 00:33:17,494 حالة؟ 645 00:33:17,562 --> 00:33:18,927 عقد الدروع. 646 00:33:19,030 --> 00:33:21,328 السرعة ثابتة في ربع دفعة. 647 00:33:21,399 --> 00:33:23,925 الحفاظ على الدورة والعنوان، السيد باريس. 648 00:33:25,470 --> 00:33:27,438 أجهزة الاستشعار تعمل. 649 00:33:27,506 --> 00:33:29,770 ولا يزال مسارنا واضحا. 650 00:33:29,841 --> 00:33:33,539 كابتن، أوصي بأن نذهب إلى ثلاثة أرباع دفعة. 651 00:33:33,612 --> 00:33:36,240 زيادة قوة المحركات يمكن أن تؤثر على الفضاء الفوضوي. 652 00:33:36,314 --> 00:33:38,578 هناك الكثير من الأشياء المجهولة. 653 00:33:38,650 --> 00:33:41,745 بهذه السرعة يجب أن نرى ضوء النهار في حوالي شهرين. 654 00:33:41,820 --> 00:33:43,879 كلما طالت فترة وجودنا في الفضاء الفوضوي، لفترة أطول 655 00:33:43,955 --> 00:33:45,787 نحن مكشوفون إلى هؤلاء المجهولين. 656 00:33:45,857 --> 00:33:47,882 منطقه لا يمكن إنكاره، كابتن. 657 00:33:47,959 --> 00:33:49,393 يجب أن نزيد سرعتنا. 658 00:33:49,461 --> 00:33:51,054 أخيراً. 659 00:33:51,129 --> 00:33:53,894 من أنا لأتحدى المنطق؟ 660 00:33:53,965 --> 00:33:55,330 نلقي نظرة على هذا. 661 00:33:58,370 --> 00:34:01,499 إنها المنارة الأولى أطلقنا قبل ثلاث ساعات. 662 00:34:02,974 --> 00:34:05,170 لقد كنا ندور في دوائر؟ 663 00:34:05,243 --> 00:34:08,804 على وجه الدقة، دائرة واحدة كبيرة. 664 00:34:08,880 --> 00:34:10,939 تمسك بموقفنا. 665 00:34:13,952 --> 00:34:16,580 كل توقف. 666 00:34:17,923 --> 00:34:18,913 تقرير. 667 00:34:19,057 --> 00:34:20,923 لقد قمت بتطبيق 10.053 خوارزمية 668 00:34:21,059 --> 00:34:23,824 لتوقيعات الطاقة التي تنتجها الفضاء الفوضوي. 669 00:34:23,895 --> 00:34:26,227 هناك نمط. 670 00:34:26,298 --> 00:34:28,596 النظام إلى الفوضى؟ 671 00:34:28,667 --> 00:34:30,431 يراقب. 672 00:34:30,502 --> 00:34:32,266 تردد متساوي الخط. 673 00:34:32,337 --> 00:34:33,896 نوع من الإشارة؟ 674 00:34:33,972 --> 00:34:36,168 لم أتمكن من تحديد المصدر. 675 00:34:36,241 --> 00:34:38,403 قد يكون الأمر طبيعياً-- نجم أو كوازار 676 00:34:38,476 --> 00:34:41,275 التي تمكنت من البقاء على قيد الحياة في الفضاء الفوضوي. 677 00:34:41,346 --> 00:34:44,338 ولكن يمكن أن يكون انتقال. 678 00:34:44,416 --> 00:34:45,850 ربما. 679 00:34:45,917 --> 00:34:46,850 هل حاولت 680 00:34:46,918 --> 00:34:48,852 اللغة القياسية فك التشفير؟ 681 00:34:48,920 --> 00:34:50,513 كل منهم دون نجاح. 682 00:34:50,589 --> 00:34:53,889 يبدو أن النجاح في نقص المعروض في الآونة الأخيرة. 683 00:35:01,566 --> 00:35:03,728 مستحيل. 684 00:35:03,802 --> 00:35:04,769 قبطان؟ 685 00:35:06,538 --> 00:35:09,132 وأن يفكر... 686 00:35:09,207 --> 00:35:12,199 الذي أبقى لي من الحصول على "أ." 687 00:35:12,277 --> 00:35:13,904 لقد كان السؤال الوحيد فاتني 688 00:35:14,045 --> 00:35:15,672 في علم الوراثة الخارجية سنتي الأخيرة. 689 00:35:15,747 --> 00:35:17,545 النوكليوتيدات تردد الرنين. 690 00:35:17,616 --> 00:35:19,778 تم تصميم تلك الإشارة لتنشيط الحمض النووي. 691 00:35:19,851 --> 00:35:21,580 تمت إعادة تنظيمها روابطه الجزيئية. 692 00:35:21,653 --> 00:35:22,916 الآن هل تصدقني؟ 693 00:35:22,988 --> 00:35:25,218 إنهم هؤلاء الذي خطط للقتال. 694 00:35:25,290 --> 00:35:26,223 إنهم يروجون لها. 695 00:35:26,291 --> 00:35:27,588 إنهم يضعون المحفظة. 696 00:35:27,659 --> 00:35:29,184 قشرته الحسية مفرط النشاط. 697 00:35:29,260 --> 00:35:30,386 انه لا يزال يهلوس. 698 00:35:30,462 --> 00:35:31,930 انها ليست هلوسة 699 00:35:31,997 --> 00:35:33,931 ليس السعي للرؤية-- إنها معركة على الجوائز! 700 00:35:34,032 --> 00:35:35,500 تشاكوتاي، هل تعرفني؟ 701 00:35:35,567 --> 00:35:36,898 هل تعرف أين أنت؟ 702 00:35:36,968 --> 00:35:38,163 أعرفك يا كابتن 703 00:35:38,236 --> 00:35:39,499 لكنك أوقفت القتال. 704 00:35:39,571 --> 00:35:40,697 لقد دمرت مسيرتي المهنية! 705 00:35:40,772 --> 00:35:42,501 لا أحد سوف يضعني على البطاقة بعد هذا! 706 00:35:42,574 --> 00:35:43,905 هذا أفضل لك للراحة، تشاكوتاي، 707 00:35:43,975 --> 00:35:45,943 حتى نتمكن من معرفة ذلك لماذا يحدث هذا لك. 708 00:35:46,044 --> 00:35:47,569 يريدون الاتصال بي. 709 00:35:47,646 --> 00:35:48,636 من يفعل؟ 710 00:35:48,713 --> 00:35:50,272 الناس الذين يعيشون هنا. 711 00:35:50,348 --> 00:35:51,543 وهذا سوف يهدئه. 712 00:35:51,616 --> 00:35:52,777 انتظر دقيقة. 713 00:35:52,851 --> 00:35:55,445 تصدق شخص ما يعيش هنا، في الفضاء الفوضوي؟ 714 00:35:55,520 --> 00:35:57,750 وهم يحاولون للتواصل معك؟ 715 00:35:57,822 --> 00:35:59,916 نعم! رأيته! 716 00:35:59,991 --> 00:36:01,220 أخبرني عنه. 717 00:36:01,292 --> 00:36:02,760 كيف يبدو؟ 718 00:36:02,827 --> 00:36:04,386 لقد حصل على زوجين كيلو عليا 719 00:36:04,462 --> 00:36:05,725 ارتفاعه بضعة سنتيمترات، 720 00:36:05,797 --> 00:36:07,128 ولكن يمكنني أن آخذه يا كابتن! 721 00:36:07,198 --> 00:36:10,566 أنا فقط يجب أن أبقى قبالة الحبال. 722 00:36:10,635 --> 00:36:14,503 محاكاة الملاكمة هولوديك لا يزال قويا في ذاكرته. 723 00:36:14,572 --> 00:36:16,700 ومن الواضح أنه الابتدائي مصدر الصور 724 00:36:16,775 --> 00:36:18,436 لهلوساته. 725 00:36:18,510 --> 00:36:22,913 ماذا لو كانت تلك الهلوسة يتم تحريضها لغرض ما؟ 726 00:36:22,981 --> 00:36:26,383 الأجانب الموجودين على بعض الطول الموجي الإدراكي 727 00:36:26,451 --> 00:36:28,613 التي لا تستطيع حواسنا اكتشافها 728 00:36:28,687 --> 00:36:31,622 والطريق الوحيد لهم للتواصل 729 00:36:31,690 --> 00:36:34,625 معنا هو تغيير حواسنا. 730 00:36:34,693 --> 00:36:37,060 الجين السيئ لتشاكوتاي أعطاهم الفرصة. 731 00:36:37,128 --> 00:36:38,687 ماذا تقترح؟ 732 00:36:38,763 --> 00:36:41,130 هل تتذكر السفينة المهجورة؟ 733 00:36:41,199 --> 00:36:44,533 اثنان من أفراد طاقمهما زعموا أنهم كانوا يرون الأشياء. 734 00:36:44,602 --> 00:36:47,299 كان شخص ما يحاول للتواصل معهم؟ 735 00:36:47,372 --> 00:36:49,466 كان شخص ما يحاول لتحذيرهم ومساعدتهم؟ 736 00:36:49,541 --> 00:36:50,508 أو يحاول تدميرهم 737 00:36:50,575 --> 00:36:51,940 تماما كما يحاولون لتدميرنا. 738 00:36:52,077 --> 00:36:53,135 لماذا تمر بكل هذه المشاكل؟ 739 00:36:53,211 --> 00:36:54,144 نحن محاصرون هنا على أي حال. 740 00:36:54,212 --> 00:36:57,182 اسمحوا لي أن أعود إلى الحلبة! 741 00:36:57,248 --> 00:36:58,545 حتى لو كان هذا 742 00:36:58,616 --> 00:37:00,311 نوع ما الاتصالات الغريبة, 743 00:37:00,385 --> 00:37:02,012 يمكن أن يؤذيه بشكل دائم. 744 00:37:02,087 --> 00:37:03,782 جسر إلى الكابتن جانواي. 745 00:37:03,855 --> 00:37:04,879 المضي قدما، توفوك. 746 00:37:04,989 --> 00:37:06,787 قص الغرافيتون زاد مرة أخرى. 747 00:37:06,858 --> 00:37:08,087 ضغط البدن آخذ في الارتفاع. 748 00:37:08,159 --> 00:37:09,422 أنا في طريقي. 749 00:37:09,494 --> 00:37:10,893 قبطان... 750 00:37:11,029 --> 00:37:15,591 متى ابتعدنا من أول اتصال؟ 751 00:37:21,039 --> 00:37:23,508 أرسله مرة أخرى إلى الحلبة. 752 00:37:33,985 --> 00:37:35,111 تقرير! 753 00:37:35,186 --> 00:37:37,450 نوع من المجرى المكاني فتحت للتو تحتنا! 754 00:37:37,522 --> 00:37:38,956 دافعات كاملة! 755 00:37:42,827 --> 00:37:43,760 حالة؟ 756 00:37:43,828 --> 00:37:45,592 لقد تمكنا من تجاوز ذلك، 757 00:37:45,663 --> 00:37:49,224 لكن قص الغرافيتون زاد بنسبة 310 بالمئة أخرى. 758 00:37:49,300 --> 00:37:50,290 جانواي إلى خليج المرضى. 759 00:37:50,368 --> 00:37:51,301 خليج المرضى هنا. 760 00:37:51,369 --> 00:37:52,700 إما الآن أو أبداً. 761 00:37:52,771 --> 00:37:53,863 مفهوم يا كابتن 762 00:37:53,938 --> 00:37:55,337 لا بد لي من الدخول إلى هناك. 763 00:37:55,406 --> 00:37:57,204 إنهم على وشك قرع الجرس. 764 00:37:57,275 --> 00:37:59,175 انا ذاهب للخضوع لك إلى الميدان 765 00:37:59,244 --> 00:38:01,372 من شأنها أن تعزز روابط النوكليوتيدات. 766 00:38:01,446 --> 00:38:04,711 يجب أن يصبح الجين تفعيلها بالكامل. 767 00:38:04,783 --> 00:38:05,875 هل تفهم؟ 768 00:38:05,950 --> 00:38:08,385 أفهم. 769 00:38:08,453 --> 00:38:10,547 تجد لنا وسيلة للخروج من هنا. 770 00:38:10,622 --> 00:38:11,851 سأحاول. 771 00:38:29,440 --> 00:38:30,407 فكرة جيدة. 772 00:38:30,475 --> 00:38:31,567 أبقه ينتظر. 773 00:38:31,643 --> 00:38:33,338 دعه يتعرق. 774 00:38:33,411 --> 00:38:35,778 في هذه الزاوية يمثل 775 00:38:35,847 --> 00:38:38,248 رباعي ألفا, الأرض والإنسانية, 776 00:38:38,316 --> 00:38:40,580 المنافس، تشاكوتاي! 777 00:38:42,854 --> 00:38:45,050 الجميع يحب المستضعف. 778 00:38:47,025 --> 00:38:48,891 وفي هذه الزاوية، 779 00:38:48,960 --> 00:38:52,794 بطل دلتا كوادرانت, طفل الفوضى! 780 00:38:54,866 --> 00:38:56,129 يبدو أنه حصل 781 00:38:56,201 --> 00:38:58,295 الكثير من الجزء العلوي من الجسم القوة--الناخس الحقيقي. 782 00:38:58,369 --> 00:39:00,497 فقط أبقِ مرفقك منخفضًا عندما ترمي اليمين 783 00:39:00,572 --> 00:39:02,631 ولا تتدخل بشكل مستقيم جدًا؛ ستكون بخير. 784 00:39:02,707 --> 00:39:04,141 أين التقرير الكشفي؟ 785 00:39:04,209 --> 00:39:05,472 نحن لا نعرف شيئا عن هذا الرجل. 786 00:39:05,543 --> 00:39:07,204 لا أعرف من أواجه! 787 00:39:07,278 --> 00:39:08,712 أنت ضد نفسك. 788 00:39:08,780 --> 00:39:10,874 هذا كل شيء عليك أن تتذكر 789 00:39:10,949 --> 00:39:13,543 ولا ترفع المرفق. 790 00:39:13,618 --> 00:39:15,416 ابدأ الجولة الأولى. 791 00:39:27,899 --> 00:39:29,890 بوثبي، أين أنت؟ 792 00:39:29,968 --> 00:39:31,129 لا زلت هنا يا بني. 793 00:39:31,202 --> 00:39:32,636 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 794 00:39:44,582 --> 00:39:45,447 أنت...هل... 795 00:39:45,516 --> 00:39:46,005 بعيد من أين... 796 00:39:46,084 --> 00:39:47,574 أنت... اتصل بالمنزل. 797 00:39:48,686 --> 00:39:50,586 أنت... هل... ضائع. 798 00:39:50,655 --> 00:39:52,145 هل تفهم؟ 799 00:39:52,223 --> 00:39:53,918 نعم. 800 00:39:53,992 --> 00:39:56,927 نحن بعيدون عن المنزل. 801 00:39:56,995 --> 00:39:58,929 نحن ضائعون. 802 00:39:59,063 --> 00:39:59,791 - لدينا... - الصفحة الرئيسية... 803 00:39:59,864 --> 00:40:00,592 موجود هنا. 804 00:40:01,399 --> 00:40:02,924 وطننا... الوطن... هنا... 805 00:40:03,735 --> 00:40:04,930 في الفضاء الفوضوي. 806 00:40:05,003 --> 00:40:07,062 - مساحة فوضوية... - مساحة فوضوية... 807 00:40:07,138 --> 00:40:08,799 انتظر هناك يا بني. 808 00:40:08,873 --> 00:40:09,806 حماية رأسك! 809 00:40:09,874 --> 00:40:10,932 أفهم! 810 00:40:11,075 --> 00:40:12,201 - ونحن كذلك.. - كائن فضائي... 811 00:40:12,277 --> 00:40:13,642 - لك. - ونحن كذلك.. 812 00:40:13,711 --> 00:40:14,872 - غريب... - لك. 813 00:40:14,946 --> 00:40:16,505 ربما نحن هؤلاء 814 00:40:16,581 --> 00:40:19,778 من هم اجانب جدا... غريب جدا. 815 00:40:19,851 --> 00:40:20,716 إذا... - أنت... 816 00:40:20,785 --> 00:40:22,480 - ابق... - في الفضاء الفوضوي... 817 00:40:22,553 --> 00:40:24,180 - مساحة فوضوية... - مساحة فوضوية... 818 00:40:24,255 --> 00:40:25,814 سوف يتم تدميرك! 819 00:40:25,890 --> 00:40:26,948 نحن نعلم ذلك... 820 00:40:27,025 --> 00:40:28,959 لكننا لا نستطيع التنقل. 821 00:40:29,060 --> 00:40:31,961 أجهزة الاستشعار لدينا لا تعمل في مساحتك الخاصة. 822 00:40:32,096 --> 00:40:34,292 20 ثانية أخرى! لا تنزل! 823 00:40:35,600 --> 00:40:36,624 - الخاص بك... - يجب أن تكون أجهزة الاستشعار... 824 00:40:36,701 --> 00:40:38,191 إعادة تنظيم... 825 00:40:38,269 --> 00:40:39,566 كيف يمكنني؟ 826 00:40:39,637 --> 00:40:40,570 - عقلك... - يجب أن يكون... 827 00:40:40,638 --> 00:40:41,696 - إعادة ترتيب... - إعادة ترتيب... 828 00:40:41,773 --> 00:40:42,797 إعادة تنظيم. 829 00:40:42,874 --> 00:40:43,807 - عقلك... - يجب أن يكون... 830 00:40:43,875 --> 00:40:46,139 - إعادة التنظيم. - أفهم. 831 00:40:46,210 --> 00:40:47,871 نهاية الجولة الأولى. 832 00:40:47,946 --> 00:40:48,879 أخرجهم! 833 00:40:48,947 --> 00:40:49,880 ترك أيها القائد! 834 00:40:49,948 --> 00:40:51,575 لا أستطيع تحمل المزيد من اللكمات! 835 00:40:51,649 --> 00:40:53,083 إنهم لا يضربونك. 836 00:40:53,151 --> 00:40:54,448 بطة.. خدعة.. 837 00:40:54,519 --> 00:40:55,452 ينتزع! 838 00:40:55,520 --> 00:40:56,453 توقف عن القتال! 839 00:40:56,521 --> 00:40:57,488 لا أستطبع! سوف يدمرونني! 840 00:40:57,555 --> 00:40:58,647 هذا خطر عليك أن تأخذ. 841 00:40:58,723 --> 00:40:59,656 أنت تأخذ المخاطرة اللعينة! 842 00:40:59,724 --> 00:41:00,657 يريدونك. 843 00:41:00,725 --> 00:41:01,658 لماذا؟ 844 00:41:01,726 --> 00:41:03,194 لأن لديك الجين. 845 00:41:03,261 --> 00:41:04,387 الجين المجنون . 846 00:41:04,462 --> 00:41:06,157 نعم الجين المجنون 847 00:41:06,230 --> 00:41:08,062 الأجانب يحاولون 848 00:41:08,132 --> 00:41:09,258 للتحدث معك، والشيء الوحيد 849 00:41:09,334 --> 00:41:10,460 حفظك من فهمهم 850 00:41:10,535 --> 00:41:12,867 هو خوفك-- خوفك من فقدان السيطرة، 851 00:41:12,937 --> 00:41:14,234 خوفك من المجهول.. 852 00:41:14,305 --> 00:41:16,865 المجهول وأنا لا أريد أن أعرف. 853 00:41:16,941 --> 00:41:19,933 ولكن علينا أن نعرف أو أننا جميعا سوف نموت. 854 00:41:20,011 --> 00:41:23,037 اسمح لنفسك بالاستماع إليهم لبضع لحظات فقط. 855 00:41:23,114 --> 00:41:24,206 افعلها من أجلنا. 856 00:41:24,282 --> 00:41:27,183 ماذا سيحدث لي... عندما ينتهون؟ 857 00:41:27,251 --> 00:41:28,776 ستكون على متن فوييجر... 858 00:41:28,853 --> 00:41:30,719 محاط بالأصدقاء. 859 00:41:30,788 --> 00:41:32,119 لا أستطيع أن أفهمهم. 860 00:41:32,190 --> 00:41:33,282 سوف تفعلها. 861 00:41:33,358 --> 00:41:35,156 إنهم يتحدثون أيضًا بسرعة، الكثير من الكلمات. 862 00:41:35,226 --> 00:41:36,785 حاول التركيز على كلمة واحدة في وقت واحد. 863 00:41:36,861 --> 00:41:37,794 كلمات كثيرة جداً. 864 00:41:37,862 --> 00:41:38,795 - لا تتوقف. - أنا خائف. 865 00:41:38,863 --> 00:41:40,388 - السماح لهم بالدخول. - لا أريد أن أموت! 866 00:41:40,465 --> 00:41:42,456 لن يؤذيك! لن يؤذيك أحد! 867 00:41:44,369 --> 00:41:46,963 التدرج الثامن عشر, كسر ثلاثي. 868 00:41:47,038 --> 00:41:47,971 يستمر في التقدم. 869 00:41:48,039 --> 00:41:49,734 علينا تعديل منحرف لدينا. 870 00:41:49,807 --> 00:41:52,742 علينا أن نحث على الجانب الجانبي مسار رينتريليك. 871 00:41:52,810 --> 00:41:54,073 كيف نفعل ذلك؟ 872 00:41:54,145 --> 00:41:55,408 أعتقد أنني أفهم. 873 00:41:55,480 --> 00:41:57,414 هذا منطقي. 874 00:41:57,482 --> 00:41:58,574 إلى أين أنت ذاهب؟ 875 00:41:58,649 --> 00:42:00,413 أستطيع أن أفعل التعديلات بنفسي. 876 00:42:00,485 --> 00:42:02,078 لا بد لي من الوصول إلى الجسر. 877 00:42:02,153 --> 00:42:05,282 لا أعرف كم من الوقت أستطيع أن أبقيه في ذهني! 878 00:42:07,458 --> 00:42:08,823 - القائد. - ماذا حدث؟ 879 00:42:08,893 --> 00:42:10,486 لقد حصل على حق كبير الذي كاد أن يطردني. 880 00:42:10,561 --> 00:42:11,494 تحرك يا هاري. 881 00:42:11,562 --> 00:42:12,495 انتظر، الراية. 882 00:42:12,563 --> 00:42:13,792 لقد أظهروا لي كيفية الخروج من هنا. 883 00:42:13,865 --> 00:42:14,798 انه يهلوس. 884 00:42:14,866 --> 00:42:15,799 خارج الطريق! 885 00:42:15,867 --> 00:42:16,800 أخبرنا ماذا نفعل. 886 00:42:16,868 --> 00:42:18,495 لا أستطبع! إنه أيضًا من الصعب أن أشرح. 887 00:42:18,569 --> 00:42:20,128 أنا أقفله. 888 00:42:20,204 --> 00:42:20,932 لا. 889 00:42:21,005 --> 00:42:22,632 التخلي عن منصبك. 890 00:42:23,674 --> 00:42:26,166 إنه يعيد المعايرة طبق منحرف 891 00:42:26,244 --> 00:42:28,406 وتوجيهها من خلال مجموعة أجهزة الاستشعار. 892 00:42:28,479 --> 00:42:31,346 يجب أن تتغير. 893 00:42:31,416 --> 00:42:34,181 كابتن، مقص الغرافيتون يتزايد. 894 00:42:34,252 --> 00:42:36,152 أنا أقرأ الكسور الدقيقة على بدن السفينة. 895 00:42:36,220 --> 00:42:38,450 ابقوا وسوف ندمر. 896 00:42:38,523 --> 00:42:40,890 تفعيل العاكس-- السعة القصوى. 897 00:42:40,958 --> 00:42:42,687 جلب أجهزة الاستشعار على الخط. 898 00:42:42,760 --> 00:42:43,420 كابتن... 899 00:42:43,494 --> 00:42:44,484 افعلها. 900 00:42:49,734 --> 00:42:50,963 لا أعرف كيف، 901 00:42:51,069 --> 00:42:53,094 ولكن أجهزة الاستشعار لديها وجدت لنا دورة. 902 00:42:53,171 --> 00:42:55,765 أقصى دفعة... الآن! 903 00:42:55,840 --> 00:42:58,810 كابتن, إذا كان هذا المسار خاطئا، 904 00:42:58,876 --> 00:43:00,901 يمكننا أن نخرق بدننا. 905 00:43:00,978 --> 00:43:02,275 يخطب. 906 00:43:19,163 --> 00:43:21,063 لقد عدنا إلى الفضاء الطبيعي. 907 00:43:22,467 --> 00:43:25,596 سيد باريس، استأنف الدورة إلى رباعي ألفا. 908 00:43:25,670 --> 00:43:27,638 نعم يا سيدي. 909 00:43:45,723 --> 00:43:47,191 عندما قلت أنك يجب أن تأخذ 910 00:43:47,258 --> 00:43:49,454 في اليوم التالي أو اليومين التاليين، اعتقدت أنك تريد البقاء 911 00:43:49,527 --> 00:43:50,688 في مساكنك مع كتاب جيد. 912 00:43:50,761 --> 00:43:52,456 الملاكمة تساعدني على الاسترخاء. 913 00:43:52,530 --> 00:43:53,964 حسنا، في هذه الحالة، تقرير عن الواجب 914 00:43:54,098 --> 00:43:55,224 أول شيء في الصباح. 915 00:43:55,299 --> 00:43:56,494 نراكم بعد ذلك. 916 00:43:58,703 --> 00:44:02,799 أيها الكمبيوتر، قم بتشغيل Chakotay البرنامج التدريبي 15-بيتا. 917 00:44:22,994 --> 00:44:25,395 آه، تعال قليلا المزيد من العقوبة؟ 918 00:44:25,463 --> 00:44:27,591 اعتقدت أنني سأتنافس لبضع جولات. 919 00:44:27,665 --> 00:44:29,565 اه، بعد تلك المباراة الأخيرة؟ 920 00:44:29,634 --> 00:44:31,602 هل تحدثت مع الدكتور؟ 921 00:44:31,669 --> 00:44:33,603 لقد حصلت على فاتورة نظيفة من الصحة. 922 00:44:33,671 --> 00:44:35,230 هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 923 00:44:35,306 --> 00:44:37,104 تمام. 924 00:44:37,175 --> 00:44:38,939 لقد كنت أشاهده وهو يقاتل. 925 00:44:39,010 --> 00:44:41,604 يقع في الكثير عندما ينتزع 926 00:44:41,679 --> 00:44:44,774 ويتحرك أكثر عن يمينه مما يفعل عن يساره. 927 00:44:44,849 --> 00:44:46,943 حسنا، سوف مضاعفة على اللكمات اليسرى 928 00:44:47,018 --> 00:44:48,213 وانظر ماذا سيحدث. 929 00:44:48,286 --> 00:44:50,152 أنت متأكد هل أنت مستعد لهذا؟ 930 00:44:51,956 --> 00:44:53,651 أنا جاهز. 931 00:44:53,724 --> 00:44:54,691 تمام. 932 00:44:55,960 --> 00:44:57,928 ابدأ الجولة الأولى.